2002 FIFA世界杯决赛
决赛是在横滨国际体育场（2008年）参加的。
事件
2002 FIFA世界杯
德国
巴西
0
2
日期
2002年6月30日
场地
横滨国际体育场
比赛的人
罗纳尔多（巴西）
裁判
皮埃尔利吉·科利纳（意大利）
出勤
69,029
天气
多云的21°C（70°F），湿度88％
2002年FIFA世界杯决赛是2002年世界杯足球赛的最后一场比赛，这是FIFA国家足球队比赛的第17届比赛。这场比赛于2002年6月30日在日本横滨的国际体育场举行，并由德国和巴西竞争。该锦标赛包括日本和韩国，法国持有人，以及由六个FIFA联合会组织的资格阶段出现的其他29支球队。 32支球队参加了一个小组赛，有16支球队有资格参加淘汰赛。在进入决赛的途中，德国在E组中获得了两场胜利和平局，此后他们在16轮击败了巴拉圭，在四分之一决赛中，美国和韩国在半决赛中。巴西以三场胜利在C组中名列前茅，然后在16轮击败比利时，英格兰在四分之一决赛中，在半决赛中击败了土耳其。决赛在69,029名支持者面前举行，估计在电视上观看了11亿，并由意大利的Pierluigi Collina进行了审查。
在上半场毫无目前，巴西在67分钟内领先罗纳尔多，以德国守门员奥利弗·卡恩（Oliver Kahn）称其为“决赛中唯一的错误”。十二分钟后，当克莱伯森（Kléberson）驶向德国的罚球区之前，他们延长了领先优势。他让球穿过双腿，然后到达了罗纳尔多，罗纳尔多用他的第一次触摸将球从德国球员杰拉尔德·阿萨莫赫（Gerald Asamoah）带走，然后将球射入卡恩网的底角。对巴西的最终比分为2-0。
巴西的胜利是他们的第五届世界杯冠军，截至2023年，它仍然是纪录。罗纳尔多被评为比赛的人，而卡恩则被授予金球作为FIFA锦标赛的杰出球员。巴西的经理路易斯·菲利普·斯科拉里（Luiz Felipe Scolari ）表示“知道我们完成工作的乐趣”，同时指出这是“充满艰苦的工作”。他的德国对手鲁迪·沃勒（RudiVöller）说：“当你输掉比赛时，失望是很棒的。但是输掉与巴西这样的球队并不是可耻的。”在2006年德国的下一个世界杯上，巴西在四分之一决赛中被法国淘汰，而德国在本垒打的半决赛中进入了半决赛，并最终排名第三。
背景
比赛中使用的adidas fevernova球的一个例子
2002年FIFA世界杯是世界杯FIFA举行的第17届世界杯足球比赛，在2002年5月31日至6月30日之间在日本和韩国举行。日本和韩国国家队有资格自动参加决赛作为锦标赛的主持人，法国也是1998年世界杯上一杯的冠军。其余的29个位置是通过2000年3月至2001年11月之间举行的资格赛决定的，由六个FIFA联合会组织，涉及193支球队。在决赛中，团队分为八组四组，每个团队以圆形旋转格式互相比赛。每个小组的两个顶级球队晋升为淘汰赛阶段。法国世界杯持有人在2002年的小组赛中被淘汰，当他们在A组底部击败塞内加尔和丹麦的比赛中输掉了比赛。
这场比赛是在横滨的国际体育场举行的，以前举行了世界杯其他三场比赛。该体育场是锦标赛中最大的体育场，也是日本最大的体育场，可容纳70,000多名观众。在体育场举行的所有世界杯比赛中的总出勤率为260,000。
这场比赛的比赛球是Adidas Fevernova ，专门为世界杯制作。它的设计不同于常规的“探戈”类型的三点形状，将每个六角形连接起来，而是在四个六六角形上引入了不同的三角形形状。这种外观和颜色用法是基于亚洲文化的。它是使用句法泡沫层制造的，阿迪达斯说应该给球“更精确，更可预测的飞行路径”。阿迪达斯说，球比平均允许的周长和体重更小，重，但几名球员批评它太大且太轻。意大利守门员吉安利吉·布芬（Gianluigi Buffon）将球称为“一个荒谬的孩子的弹跳球”，而巴西的爱德尔森（Edílson）批评球“太大又太轻”。
在1998年的上一个世界杯上，德国进入了四分之一决赛，在那里他们被克罗地亚淘汰。该队在2002年世界杯决赛之前受到了几次伤害，其中包括塞巴斯蒂安·迪斯勒（Sebastian Deisler）的膝盖发球，后者在球队出发参加比赛前两天被排除在外，并在对阵奥地利的一场友好比赛中受伤。中场球员Mehmet Scholl和后卫克里斯蒂安·沃恩斯和詹斯·诺特尼也因受伤而错过了比赛。巴西进入了1998年锦标赛的决赛，在那里他们输给了法国3-0。在失败到2002年之间，巴西经历了一系列经理。第一个是范德莱·卢森堡（Vanderlei Luxemburgo） ，他的合同被终止，因为球队在联盟杯中另一场FIFA决赛在决赛中与另一个锦标赛的联赛杯失去了联盟杯，并在2000年奥运会足球锦标赛的四分之一决赛中被淘汰。紧随其后的是埃默森·莱昂（émersonLeão） ，后者在赢得了11场负责的四场比赛中的四场比赛中，在2001年被解雇，巴西有可能第一次没有获得世界杯资格。参加比赛的现任者是路易斯·费利佩·斯科拉里（Luiz Felipe Scolari） ，他赞成他的前任不同的足球风格，他称之为“ Bullyboy Soccer”。在描述这种风格时，足球美国的斯科特·法国人说：“目的是破坏和摧毁，犯规和浪费时间”。这两支球队以前曾在几个友谊赛以及1980年世界冠军的金杯， 1993年的美国杯和1999年的FIFA联合会杯中见面，这是他们最近的会议，这导致了4-0巴西的胜利- 但2002年的决赛是2002年的决赛是他们在世界杯上的第一次见面。
进入决赛的路线
德国
德国进入决赛的路线
对手
结果
1
沙乌地阿拉伯
8–0
2
爱尔兰共和国
1–1
3
喀麦隆
2–0
R16
巴拉圭
1–0
QF
美国
1–0
SF
韩国
1–0
德国与喀麦隆，爱尔兰共和国和沙特阿拉伯一起在世界杯E组中吸引。在日本城市Sapporo的Sapporo Dome与沙特阿拉伯的开幕式比赛中，他们以8-0赢得了世界杯冠军。米罗斯拉夫·克洛斯（Miroslav Klose）赢得了帽子戏法，是德国队六名得分的六名球员之一。在与爱尔兰共和国的下一场比赛中，克洛斯在整个比赛的大部分时间里都以1-0领先。但是，爱尔兰在下半场停止时间通过罗比·基恩（Robbie Keane）均衡。这将被证明是德国在决赛之前承认的唯一目标。德国需要胜利才能在他们的小组中获得第一名，因此在日本福库罗伊的Shizuoka体育场对阵喀麦隆的决赛中，比爱尔兰共和国领先一分。德国继续以2-0击败喀麦隆，这是马可·博德（Marco Bode）和克洛斯（Klose）的进球，这是他的第五个进球 - 尽管德国在卡斯滕·拉梅洛（Carsten Ramelow）被派出时确实遭受了挫折。德国以7分（两场胜利和平局）排名第一，并晋级了淘汰赛。
在16轮比赛中，德国面对巴拉圭，这是B组的亚军，在韩国城市Seogwipo的济州岛世界杯体育场。上半场结束了毫无目的地，直到奥利弗·诺伊维尔（Oliver Neuville）得分的第88分钟，为德国取得了1-0的胜利。在四分之一决赛的比赛中，德国面对了进球更多的美国，但德国在第38分钟的迈克尔·巴拉克（Michael Ballack）得分为1-0。在半决赛中，德国在首尔世界杯体育场面对韩国的共同主持人。就像对阵巴拉圭的比赛一样，直到比赛后期才有进球，直到巴拉克赢得了获胜者，在守门员李·沃（Lee Woon-Jae）挽救了他的最初射门之后，击败了篮板。得分前四分钟，他被向Lee Chun-soo犯规，并因获得第二次预订而被停赛。
巴西
巴西进入决赛的路线
对手
结果
1
火鸡
2–1
2
中国
4–0
3
哥斯大黎加
5–2
R16
比利时
2–0
QF
英格兰
2–1
SF
火鸡
1–0
巴西与中国，哥斯达黎加和土耳其一起被吸引到C组中。他们的第一场比赛是6月3日对阵土耳其。在上半场结束时停止时间，土耳其的哈桑·萨斯得分。在下半场，巴西的罗纳尔多在第50分钟将比赛平均为1-1。在常规时间结束前四分钟，裁判在土耳其后卫阿尔佩（Alpay）Özalan犯规巴西前锋路易斯（ Luizão）之后，裁定巴西罚款，阿尔佩（Alpay）也获得了红牌。里瓦尔多（Rivaldo）从罚球命中率上得分，比赛以2-1的成绩获得了巴西。在比赛中，土耳其后卫哈汉（Hakanünsal）向里瓦尔多（Rivaldo）踢了一个球，击中了他的大腿，但里瓦尔多（Rivaldo）摔倒在地面上，抓住了他的脸。裁判用第二张黄牌将土耳其球员送下来。在他们在韩国乌尔山的乌尔桑·穆努（Ulsan Munsu）足球场对阵中国的第二场比赛中，巴西以罗伯托·卡洛斯（Roberto Carlos） ，里瓦尔多（Rivaldo），罗纳尔多（ Ronaldinho ）和罗纳尔多（Ronaldo）的成绩以4-0赢得了比赛。在对阵哥斯达黎加的最后一场比赛中，巴西取得了5-2的胜利。罗纳尔多（Ronaldo）打进了两个进球，埃德米尔森（Edmílson） ，里瓦尔多（Rivaldo）和朱尼尔（ Júnior）得分。巴西以9分和11个进球获得了小组的第一名。
在16轮比赛中，巴西在日本科比的科比翼体育场（Kobe Wing Stadium）面对了H组亚军比利时。直到第67分钟，Rivaldo为巴西进球时，比赛一直是无视的。罗纳尔多在第87分钟增加了第二个进球，为巴西完成了2-0的胜利。巴西在四分之一决赛中面对英格兰，他们的对手在第23分钟迈克尔·欧文（Michael Owen）的进球领先。当Rivaldo得分时，在上半场停止时间的时间里，得分均得分。半场结束后，罗纳尔迪尼奥（Ronaldinho）为巴西得分，使他们领先。七分钟后，裁判费利佩·拉莫斯·里佐（Ronaldinho）被裁判费利佩·拉莫斯·里佐（Felipe Ramos Rizo）送走，这意味着他被暂停参加半决赛。尽管他们与十名男子一起比赛，但巴西人能够防止英格兰的扳平比分，并进入半决赛。在那里，巴西第二次面对土耳其，在日本锡塔玛的Saitama体育场2002年。比赛直到第49分钟，这场比赛是无力的，当时罗纳尔多（Ronaldo）得分是比赛的唯一进球，在罚球区跑步，并与他的前守门员丽芙·雷·雷泽伯（RüştüReçber）击中，巴西赢得了1-0的冠军。
匹配
赛前
除了被詹斯·耶利米（Jens Jeremies）取代的悬挂式巴拉克（Ballack）以外，开始对阵韩国半决赛的其余球队也可以参加决赛。对于巴西，罗纳尔迪尼奥（Ronaldinho）在半决赛中停赛后返回球队。他取代了埃德森（Edílson），英国广播公司（BBC Sport）将他描述为罗纳尔迪尼奥（Ronaldinho）的“替代者”和“整个过程中的几乎匿名”。巴西的球队与击败土耳其的球队保持不变。
巴西被认为是赢得庄家赢得比赛的最爱，比德国为7-4的赔率为2-5。英国广播公司（BBC Sport）预览比赛时说：“两支球队都有问题的决赛。”，但指出了这两个球队在这一水平上的经历，强调了巴西的记录冠军头衔以及德国最成功的欧洲球队的地位。该报告的重点是罗纳尔多（Ronaldo）在1998年的决赛中几个小时后打了几个小时后，他说“接近救赎”是“他通常的自我的阴影”。它还指出，德国人可以在守门员奥利弗·卡恩（Oliver Kahn）的表演中安慰，他在比赛中只承认一个进球。
意大利的皮尔利吉·科利纳（Pierluigi Collina）被选为裁判决赛。美联社的斯蒂芬·韦德（Stephen Wade）在比赛之前被描述为“被视为游戏最好的裁判”，从2021年开始，他被许多观察家认为是有史以来最伟大的。科利娜（Collina）描述了自己为比赛的准备，他说他对两支球队的战术非常感兴趣”，因此他将“准备好阅读游戏”。他将自己的选择描述为“令人难以置信的”，说“我试图将自己的脚放在地上，但这非常困难”。比赛的助理裁判是瑞典的莱夫·林德伯格（Leif Lindberg）和英格兰的菲利普·夏普（Philip Sharp） ，而苏格兰的休·达拉斯（Hugh Dallas）是第四位官员。
上半场
巴西在当地时间晚上8点（UTC上午11点）在69,029人的出席前开始比赛，估计全球电视观众为11亿。距离体育场17公里（11英里）的Haneda机场的天气被记录为开球时多云，温度为21°C（70°F），湿度为88％。德国被卫报的斯科特·默里（Scott Murray）描述为前15分钟的“井上”，当伯恩德·施耐德（Bernd Schneider）跑过吉尔伯托·席尔瓦（Gilberto Silva）时，他们有机会得分，然后越过了朝向克洛斯（Klose）的罚球区，被埃德米尔森（Edmílson）清除。然而，默里（Murray）在18分钟内将巴西描述为“游戏的第一个真正机会”。罗纳尔迪尼奥（Ronaldinho）将上场传给了罗纳尔多（Ronaldo），后者与卡恩（Kahn）一对一。罗纳尔多用左脚击球，但进球范围很大。施耐德（Schneider）于29分钟在巴西罚球区传递了博德（Bode），但博德（Bode）无法控制球。 30分钟后，罗纳尔迪尼奥（Ronaldinho）又通过了罗纳尔多（Ronaldo），后者发现自己只有卡恩（Kahn）第二次击败。在托马斯·林克（Thomas Linke）的压力下，他无法在射门上施加足够的力量，卡恩（Kahn）救了出来。
半场结束前不久，托斯滕·弗林斯（Torsten Frings）从右侧向克洛斯（Klose）派出了一个十字架，但它逃避了所有球员，并被诺维尔（Neuville）在球场的另一侧取回。他将球传给了罚球区以外的耶利米人，后者尝试了25码（23 m）的冰壶射门，但进球很高。然后，克莱伯森（Kléberson）有两次得分的机会，在第42分钟将第一局投入了比赛，并在两分钟后击中了远距离的标准。卢西奥（Lúcio）在罚球区接球并在脚下转过身时有机会，但他的投篮被封锁了。罗纳尔多（Ronaldo）随后错过了他的第三个得分机会，在停工时间，当时罗伯托·卡洛斯（Roberto Carlos）的传球在逃避所有德国后卫后伸手到达了他。卡恩用伸出的脚挽救了罗纳尔多的射门。
下半场
巴西前锋罗纳尔多在下半场打进两个进球
下半场一分钟后，当Neuville从角球踢出一个未标记的位置时，耶利米人有机会给德国领先，但他的头球被埃德米尔森的脚所阻挡。他们在第50分钟有了另一个机会，当时Neuville从远距离射门到达球门的角落，但巴西的守门员Marcos将投篮命中率上了。三分钟后，罗伯托·卡洛斯（Roberto Carlos）越过罚球区，吉尔伯托·席尔瓦（Gilberto Silva）用头球遇到了球，但卡恩（Kahn）能够扑救。然后，罗纳尔多（Ronaldo）击中了德国进球，在克洛斯（Klose）在另一端传给弗林斯（Frings）之前，他曾尝试过横梁。两分钟后，迪特玛·哈曼（ Dietmar Hamann）的射门也超出了进球。然后，在第62分钟，施耐德将球送入了Neuville无法到达的巴西罚球区。
巴西在第67分钟以序列领先，始于罗纳尔多在球场的德国半场赢得了哈曼赢得球。他传给了Rivaldo，后者向进球打出了低点。卡恩（Kahn）试图赶上射门，但他无法干净利落，它反弹了。跟随Rivaldo的射门的Ronaldo利用了Kahn的平衡，在Kahn恢复之前将反弹击进了底角。巴西人在十二分钟后从克莱伯森（Kléberson）奔跑的一场比赛后，巴西（Brageron）的第二次进球导致巴西对德国的三名防守者有四名攻击者。克莱伯森（Kléberson）向里瓦尔多（Rivaldo）驶过，后者位于德国罚球区以外的球场中心。 Rivaldo让球穿过他的腿，而Kléberson通行证上的步伐找到了Ronaldo。德国球员杰拉尔德·阿萨莫亚（Gerald Asamoah）试图阻止射门，但罗纳尔多（Ronaldo）用他的第一个触摸将球从他身上夺走，并以第二个将球击中了卡恩（Kahn）网的底角。德国在第83分钟的机会又有了一次机会，当时替代人的奥利弗·比尔霍夫（Oliver Bierhoff）从罚球命中率上射出了第一次射门，但马科斯（Marcos）能够保存射门。克里斯蒂安·齐格（Christian Ziege）在停工时间的第三分钟内为德国取得了最后的投篮，但马科斯（Marcos）保存了比赛，比赛以2-0击败了巴西。
细节
2002年6月30日
20:00
德国
0–2
巴西
报告
罗纳尔多
67', 79'
横滨国际体育场
出勤：69,029
裁判： Pierluigi Collina （意大利）
德国
巴西
GK
1
奥利弗·卡恩（ C ）
CB
2
托马斯·林克（Thomas Linke）
CB
5
卡斯滕·拉梅洛（Carsten Ramelow）
CB
21
克里斯托夫·梅塞尔德（Christoph Metzelder）
R M
22
Torsten Frings
厘米
8
Dietmar Hamann
厘米
16
詹斯耶利米
77'
LM
17
Marco Bode
84'
是
19
伯恩德·施耐德（Bernd Schneider）
CF
11
Miroslav Klose
9'
74'
CF
7
奥利弗·诺维尔（Oliver Neuville）
替换：
FW
20
奥利弗·比尔霍夫（Oliver Bierhoff）
74'
FW
14
杰拉尔德·阿萨莫亚（Gerald Asamoah）
77'
MF
6
克里斯蒂安·齐格（Christian Ziege）
84'
主管:
鲁迪·沃勒（RudiVöller）
GK
1
马科斯
CB
3
卢西奥
CB
5
埃德米森
CB
4
罗克·朱尼尔（RoqueJúnior）
6'
R M
2
CAFU （ C ）
厘米
8
吉尔伯托·席尔瓦（Gilberto Silva）
厘米
15
克莱伯森
LM
6
罗伯托·卡洛斯（Roberto Carlos）
是
11
罗纳尔迪尼奥
85'
CF
10
里瓦尔多
CF
9
罗纳尔多
90'
替换：
MF
19
Juninho Paulista
85'
MF
17
Denílson
90'
主管:
路易斯·费利佩·斯科拉里（Luiz Felipe Scolari）
比赛的人：
罗纳尔多（巴西）
助理裁判：
Leif Lundberg（瑞典）
菲利普·夏普（英国）
第四官员：
休·达拉斯（苏格兰）
匹配规则
90分钟
如有必要，30分钟
如果得分仍然水平，则罚款
十二个命名替代品
最多三个替代
统计数据
全面的
统计
德国
巴西
进球得分
0
2
总镜头
12
9
目标射击
4
7
控球
56%
44%
角踢
13
3
犯规犯了
21
19
越来越多
1
0
黄牌
1
1
第二张黄牌和红牌
0
0
红牌
0
0
赛后
这场胜利标志着巴西的第五届世界杯冠军，截至2023年，该冠军仍然是德国和意大利的纪录，每个冠军都有四个冠军。尽管参加了比赛，但日本皇帝阿基伊托（Akihito）并未参加颁奖典礼，因为这是针对日本习俗的世界杯奖杯。国际足联总裁塞普·布拉特（Sepp Blatter）和前巴西世界杯冠军佩雷（Pelé）在球场舞台上将奖杯授予了巴西队长CAFU 。罗纳尔多（Ronaldo）被任命为比赛的官方人，而卡恩（Kahn）被授予金球（Golden Ball） ，因为这是整个比赛中最好的个人球员 - 截至2023年，唯一获得该奖项的门将。他还获得了比赛中最佳门将的Lev Yashin奖（自2010年以来被称为Golden Glove ）。比赛结束后，FIFA在涉及ünsal和Rivaldo的第一场巴西 - 图基比赛中对这一事件进行了视频评论，并决定罚款巴西11,670瑞士法郎，以欺骗裁判。
Scolari在比赛结束后表达了他的乐趣，并指出了巴西人口的幸福，他说“他们知道我们做我们的工作的乐趣，但这是非常艰苦的工作。巴西是世界冠军 - 世界冠军 - 那不是我们可以忘记的。”罗纳尔多说：“目标加冕了我的工作和整个团队的工作。我工作了两年，试图从伤害中恢复过来，今天上帝为我和巴西队保留了这一点。我很高兴。”在谈到他在巴西的开场目标中的角色时，卡恩说：“这是我在决赛中唯一的错误。这比我犯过的任何错误都要糟糕10倍。我无法让自己感到更好或让我的错误走了离开。”沃勒（Völler）夸大了卡恩（Kahn），他说：“他曾参加过梦想世界杯。他进行了轰动的节省，没人可以期待这一点。”关于德国的失败，他说：“当你输掉比赛时，失望当然很棒。但是输掉像巴西这样的球队并不是可耻的。”
在2006年的下一个世界杯上，德国（该锦标赛的主持人）进入了半决赛，在那里他们被意大利最终淘汰。巴西在捍卫自己的头衔方面未能在四分之一决赛中被法国淘汰。双方之间的下一次世界杯会议发生在2014年在巴西举行的2014年锦标赛的半决赛中。在《卫报》的西蒙·伯顿（Simon Burnton）描述的一场比赛中，“在比赛历史上反对重大反对派的野蛮人”，德国以7-1赢得了比赛。他们继续赢得了2014年世界杯，这是自2002年决赛以来的唯一锦标赛胜利，而2002年巴西仍然是2023年的最新世界杯冠军。
超过200个国家和地区广播了广播和电视的最后一部。总共232个电视频道播出了比赛，这是世界杯决赛的新纪录（后来才在2006年被打破）。决赛是整个锦标赛中最高的电视观众，吸引了尼尔森（Nielsen）的国家 /地区的6300万观众。德国与韩国的比赛紧随其后，大部分东道国都在观看比赛。这是世界杯历史上看最多的非决赛比赛。
也可以看看
在国际足联世界杯上巴西
德国在国际足联世界杯